Titoli tradotti in Italiano

Age of Wonders: Planetfall in Italiano2 minuti lettura

Age of Wonders: Planetfall in Italiano

La nostra vecchia conoscenza Peats di Steam ha colpito ancora. Sta lavorando ad un’altra traduzione impegnativa ma dall’alto valore per la community di giocatori italiani.

Traduttore seriale

Dopo aver seguito fino al definitivo completamento la traduzione per Beholder 2 ecco una nuova sfida tutta da tradurre.

Ecco il link alla pagina del Workshop dove scaricare la mod.

Ricordate di fare prima di tutto l’accesso a Steam prima di cliccare il link, altrimenti non funziona.

INSTALLAZIONE MOD:


1 – Sottoscrivete la mod cliccando sul pulsante verde qui sopra e attendete che Steam ne scarichi i file sul vostro computer.
2 – Avviate Age of Wonders: Planetfall. Nel launcher, scorrete in basso fino alla sezione “Mods” e attivate “Italian Language Pack” spuntando la linguetta a destra.
3 – Dal menu principale del gioco, entrate prima in “Options” e poi in “General”. La prima delle opzioni che vi compariranno a destra vi consentirà di cambiare la lingua di gioco. Selezionate “Italian”.
4 – Riavviate il gioco. Buon divertimento!

Age of Wonders: Planetfall in Italiano

Stato della traduzione: 50%

LAVORI IN CORSO!
La mod non è ancora completa, ma molti contenuti sono già tradotti in italiano.

Sto dando priorità alla traduzione di tutti gli elementi più importanti ai fini del gameplay (tecnologie, interfaccia, diplomazia…), lasciando in secondo piano quelli relativi alla “lore” del gioco. Tra questi ultimi c’è anche la componente narrativa delle campagne… quindi per ora consiglio di giocare agli scenari o al tutorial mentre attendete il completamento della mod.

Si tratta di un progetto piuttosto ambizioso, ma a conti fatti dovrei riuscire a terminare la traduzione del gioco di base entro la pubblicazione del secondo DLC (previsto per la primavera).

Per ora faccio appello alla vostra pazienza, se qualcuno dovesse imbattersi in qualche errore di traduzione anche minuscolo non esiti a segnalarmelo. Grazie!

Age of Wonders: Planetfall in Italiano2 minuti lettura ultima modifica: 2020-01-16T10:00:00+01:00 da Giganico

Rispondi